1
00:00:00,160 --> 00:00:02,360
(BARBARA) J'écris dans un programme.
-Dans lequel ?

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,800
(BARBARA) "Quel gâchis."
-C'est pas pour mettre la pression,

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,520
mais si tu ne te reprends pas,
Il reste une semaine à ce programme.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,240
-"Celui-ci n'arrive pas avant deux jours."

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,000
(ELENA) Chino, il n'arrête pas de m'appeler.

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,840
Je veux dire, pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille ?

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,960
Tu es parti sans lui dire où
et enceinte.

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,480
Peut-être qu'il a appelé la police.

9
00:00:17,560 --> 00:00:20,320
Ne comprends-tu pas que le moins
Je suis intéressé à le faire savoir

10
00:00:20,400 --> 00:00:22,760
ça dans mon équipe de script
y a-t-il de l'homophobie ?

11
00:00:22,840 --> 00:00:25,120
Nous faisons la première la semaine prochaine.
Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,640
Oui, je m'en souviens. Et j'y vais.
Moi et l'homme qui se masturbe.

13
00:00:28,720 --> 00:00:30,640
Qui est cette tante ?
-La petite amie d'Alvaro.

14
00:00:30,720 --> 00:00:33,640
Vous êtes un influenceur, m'a dit Maca.
-Je suis un artiste.

15
00:00:33,720 --> 00:00:36,680
C'est la femme de ma vie.
-Eh bien, Maca, comme tout le monde.

16
00:00:36,760 --> 00:00:40,640
On t'a élu parce que tu es sénile, vieille salope.
Donnez-nous ces putains de pilules !

17
00:00:40,720 --> 00:00:43,120
"Et toi seul. Écris au vieux."

18
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
Je suis un fils de pute.

19
00:00:44,760 --> 00:00:46,080
Ben oui.

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,320
Où est Hélène ?
-Je ne vais nulle part.

21
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Je ne vais pas partir.

22
00:00:49,480 --> 00:00:51,120
C'est ma maison. C'est vrai, les filles ?
-Ouais.

23
00:00:51,200 --> 00:00:52,200
Oui.
-Oui?

24
00:01:05,520 --> 00:01:07,560
(FABIOLA)
"Plusieurs fois tu me demandes

25
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
Quelle est ma routine de soin ?

26
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
"Et enfin, le voici."

27
00:01:11,960 --> 00:01:14,440
"Tout d'abord,
"J'utilise un lait démaquillant."

28
00:01:14,520 --> 00:01:16,320
Mais à quoi ça sert ?
-L'idiot.

29
00:01:16,400 --> 00:01:18,600
"Et j'utilise ma pierre
tourmaline noire,

30
00:01:18,680 --> 00:01:21,040
qui canalise la lumière...".
-Sortez le faux compte.

31
00:01:21,120 --> 00:01:22,920
(BARBARA) Oui.
-"Mon secret..."

32
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
Et mettez :

33
00:01:25,760 --> 00:01:27,200
"Cette crème...

34
00:01:29,960 --> 00:01:31,200
j'ai quitté mon visage...

35
00:01:32,600 --> 00:01:33,960
déformé".

36
00:01:35,000 --> 00:01:36,880
"Je vais vous dénoncer,

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,640
putain sans vergogne.

38
00:01:41,800 --> 00:01:44,960
Meilleur : « Cochon sans vergogne. »

39
00:01:51,360 --> 00:01:52,720
Le petit déjeuner.

40
00:02:01,280 --> 00:02:02,960
Bonjour, Gordi.
-Bonjour.

41
00:02:10,400 --> 00:02:11,680
Tu peux me donner du papier ?

42
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Oui.

43
00:02:19,840 --> 00:02:21,080
Mais qu'est-ce que c'est ?

44
00:02:21,720 --> 00:02:24,360
Veux-tu m'accompagner faire du shopping ?
Je n'ai rien pour Maca.

45
00:02:38,680 --> 00:02:41,760
(MOBILE) « Pendant la grossesse,
le corps fait un bouchon muqueux

46
00:02:41,840 --> 00:02:44,240
qui reste là jusqu'à ce que
avant la livraison,

47
00:02:44,320 --> 00:02:45,920
Eh bien, ça a un nom : bouchon muqueux.

48
00:02:46,000 --> 00:02:49,200
"Quand l'accouchement approche,
cette fiche se détache."

49
00:02:49,280 --> 00:02:52,120
« Est-ce que ça veut dire que tu vas accoucher maintenant ?
Enfin, pas exactement."

50
00:02:52,200 --> 00:02:53,920
"Cela peut prendre des jours avant la livraison."

51
00:02:54,000 --> 00:02:55,760
La mère qui lui a donné naissance.
-"Tu le sais déjà,

52
00:02:55,840 --> 00:02:58,760
Si vous avez un bouchon muqueux,
Cela veut dire que l'accouchement..."

53
00:02:59,280 --> 00:03:02,000
(FABIOLA) "Jolie, cette petite personne
que j'admire tant...

54
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
"Bonjour."
-...il joue ce soir dans sa pièce

55
00:03:04,160 --> 00:03:06,120
aux Théâtres Luchana,
ce qui est idéal."

56
00:03:06,200 --> 00:03:07,560
"J'espère que ça te plaira."

57
00:03:11,200 --> 00:03:12,280
Tante.
-Quoi ?

58
00:03:12,360 --> 00:03:13,480
Comment est-ce possible ?

59
00:03:14,240 --> 00:03:17,000
On dirait qu'ils sont là depuis cinq ans.
Cela fait une semaine.

60
00:03:17,080 --> 00:03:18,680
Je ne sais pas, parce qu'elles sont lesbiennes.

61
00:03:18,760 --> 00:03:21,040
Vos relations sont
comme les années de chien.

62
00:03:21,120 --> 00:03:22,840
Une semaine équivaut à sept ans.

63
00:03:23,320 --> 00:03:24,760
Aide-moi.

64
00:03:28,920 --> 00:03:31,960
Mais que dit Álvaro ?
Elle est folle, ma tante, c'est sa patronne.

65
00:03:32,040 --> 00:03:34,360
Je ne comprends pas très bien non plus
Que voit Maca dans Fabiola ?

66
00:03:34,440 --> 00:03:36,080
Ah, n'est-ce pas ? Eh bien, elle est jolie,

67
00:03:36,160 --> 00:03:37,480
qui a de l'argent,

68
00:03:37,560 --> 00:03:39,320
ça t'aide
dans sa carrière...

69
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
qui mange si peu
cela n'a pas de règle.

70
00:03:41,200 --> 00:03:42,480
Et il n'est plus ton patron.

71
00:03:42,560 --> 00:03:44,280
qui l'a chassée,
Il ne vous l'a pas dit ?

72
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Que?
-Clair.

73
00:03:45,440 --> 00:03:47,960
Quand te l'a-t-il dit ?
-Il m'a envoyé un audio hier.

74
00:03:48,040 --> 00:03:50,360
Quelle salope.
-Hé, essaye ça, non ?

75
00:03:50,440 --> 00:03:52,480
Oui bien sûr.
-Je ne pense tout simplement pas que celui-là te convienne.

76
00:03:52,560 --> 00:03:53,760
Non?
-Non. Essayez-le.

77
00:03:53,840 --> 00:03:55,560
Oui, oui, oui,
Je vous le dis, oui, ça marche pour moi.

78
00:03:55,640 --> 00:03:58,360
OK, attends, je vais t'aider.
Ne lancez pas, ne lancez pas, ne lancez pas.

79
00:03:58,440 --> 00:04:01,000
Quoi qu'il en soit, tu aurais
Je dois commencer à t'accepter comme ça,

80
00:04:01,080 --> 00:04:02,840
Ce serait moins cher pour vous.
-Ce n'est pas vrai.

81
00:04:09,480 --> 00:04:11,960
(PRÉSENTANT COMMERCIAL) Les filles, je peux ?
-Ouais.

82
00:04:12,040 --> 00:04:14,000
Comment vas-tu? Comment allez-vous?
-Très bien.

83
00:04:14,080 --> 00:04:16,200
J'adore la robe.
-Oui, c'est beau.

84
00:04:16,280 --> 00:04:18,720
Avez-vous une taille de plus ?
-C'est le plus gros que nous ayons.

85
00:04:18,800 --> 00:04:20,240
C'est le plus gros.

86
00:04:21,480 --> 00:04:23,920
Eh bien, écoute, je prends tout ça.
-Allez.

87
00:04:24,000 --> 00:04:25,400
Brillant.

88
00:04:25,480 --> 00:04:27,240
Merci.
Et mon ami veut un sac.

89
00:04:27,320 --> 00:04:28,880
Je veux...?
-Lequel préfères-tu ?

90
00:04:29,560 --> 00:04:30,920
Ce n'est pas nécessaire. C'est très cher.

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,800
Ce n’est pas grave, les Chinois paient. Il me le doit.

92
00:04:33,360 --> 00:04:36,160
Celui qui te donne l'impression que tu n'es pas là
sur la ligne du chômage.

93
00:04:37,000 --> 00:04:39,160
je prépare tout
et je lui montre les sacs.

94
00:04:39,240 --> 00:04:40,520
Merci.
-Maintenant j'y vais.

95
00:04:42,280 --> 00:04:45,440
Tu n'as pas besoin de sac, Elena.
-Gordi, vraiment,

96
00:04:45,520 --> 00:04:48,800
quand tu auras ce sac, tu oublieras
que tu es mort à l'intérieur.

97
00:04:48,880 --> 00:04:50,240
Et que tu es dégoûtant extérieurement.

98
00:04:53,360 --> 00:04:55,280
Eh bien, c'est 5600 euros.

99
00:04:55,360 --> 00:04:57,600
Avec carte ?
-Ouais. Merci beaucoup.

100
00:04:57,680 --> 00:04:59,480
L'argent était mieux pour moi, non ?
-Bien.

101
00:04:59,560 --> 00:05:02,360
Hélène ?
-Mais bon, Marga, Gabri,

102
00:05:02,440 --> 00:05:03,480
qu'est-ce que tu fais ici ?

103
00:05:03,560 --> 00:05:05,680
(MARGA) Regardant la robe
pour le mariage de Pitu.

104
00:05:05,760 --> 00:05:07,200
Oh.

105
00:05:12,280 --> 00:05:14,000
je suis dans une association

106
00:05:14,080 --> 00:05:16,840
qui travaille avec les femmes
avec des problèmes de dépendance.

107
00:05:16,920 --> 00:05:19,080
Et tu passes une journée avec un drogué.

108
00:05:19,160 --> 00:05:20,640
Elle était héroïnomane, la pauvre.

109
00:05:20,720 --> 00:05:22,480
Et elle est ravie d'être ici.

110
00:05:22,560 --> 00:05:24,880
Eh bien, hé,
quelle belle initiative.

111
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
VRAI?

112
00:05:26,880 --> 00:05:28,080
Vous aussi, vous avez le SIDA.

113
00:05:28,760 --> 00:05:29,880
Je n'ai pas le SIDA.

114
00:05:30,760 --> 00:05:31,960
Comme?

115
00:05:34,360 --> 00:05:35,680
C'est ce qu'on appelle le VIH.

116
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Oh.

117
00:05:39,160 --> 00:05:40,320
Excusez-moi.

118
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
La carte me donne une erreur.

119
00:05:43,440 --> 00:05:45,760
Eh bien, essayez celui-ci, voyons.
-Hé, comment vas-tu Javi ?

120
00:05:45,840 --> 00:05:48,720
On ne voit pas ses cheveux dans le club.
-Tu es sur le point de...

121
00:05:49,360 --> 00:05:50,600
Cela ne fonctionne pas non plus.

122
00:05:52,280 --> 00:05:54,240
Voyons, essayez celui-ci. Comme c'est étrange.

123
00:05:57,160 --> 00:05:58,520
Aucun ne fonctionne.

124
00:05:59,800 --> 00:06:02,480
Ce salaud m'a bloqué
les cartes.

125
00:06:02,560 --> 00:06:05,320
Ne te fous pas de moi, ma tante. Que faisons-nous ?
-Tout va bien, Hélène ?

126
00:06:05,400 --> 00:06:08,920
Eh bien non. La vérité est que je ne le suis pas
eh bien, non.

127
00:06:09,000 --> 00:06:11,800
Je ne pensais pas que la banque nous bloquerait
les cartes si tôt.

128
00:06:11,880 --> 00:06:14,920
Ils enquêtent sur la Chine
pour blanchiment d'argent.

129
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Prostituées.

130
00:06:18,400 --> 00:06:20,640
Et bien, je dois me voir ici,
dans ce magasin,

131
00:06:20,720 --> 00:06:22,280
enceinte, humiliée,

132
00:06:22,360 --> 00:06:25,480
et devant un pauvre
personne malade pour qui je suis une référence.

133
00:06:25,560 --> 00:06:28,040
La vérité est que tu es moi
assez décevant.

134
00:06:28,120 --> 00:06:29,680
-Gabri, on ne peut pas le laisser comme ça.

135
00:06:34,280 --> 00:06:35,600
Combien ça coûte?

136
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
(VENDEUR) 5600 euros.
-Hôte!

137
00:06:39,800 --> 00:06:42,200
Euh... Eh bien, choisissez une chose ?

138
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Le sac. Il veut le sac.

139
00:06:51,440 --> 00:06:52,720
Tante, un mouchoir ?

140
00:06:52,800 --> 00:06:54,160
Je ne veux pas de ça.

141
00:06:54,760 --> 00:06:56,360
Putain de rats.

142
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Et il bloque mes cartes.

143
00:07:00,480 --> 00:07:01,520
C'est un scélérat.

144
00:07:01,600 --> 00:07:03,000
Eh bien, n'allez pas trop loin non plus, hein ?

145
00:07:03,720 --> 00:07:05,120
(SIFFLE UNE CHANSON)

146
00:07:32,720 --> 00:07:34,720
(CONTINUE DE SIFFLER UNE CHANSON)

147
00:07:38,160 --> 00:07:39,440
N'est-ce pas avec un "B" ?

148
00:07:40,400 --> 00:07:41,800
C'est avec un "B".

149
00:07:43,200 --> 00:07:44,880
(CONTINUE DE SIFFLER LA CHANSON)

150
00:07:59,880 --> 00:08:01,640
Barbara.
-Ouais?

151
00:08:01,720 --> 00:08:03,520
j'ai un travail
que tu vas aimer.

152
00:08:04,400 --> 00:08:07,200
Il va la mettre au travail avec son meilleur
ami Paix.

153
00:08:07,280 --> 00:08:09,320
"Paix à Tilla."

154
00:08:09,400 --> 00:08:11,920
Je mange comme une "pizza",
Je mange une autre "pizza".

155
00:08:12,000 --> 00:08:13,920
(GONCHO) Eh bien, maintenant, n'est-ce pas ?
-Désolé.

156
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
(GONCHO) Voyons voir.

157
00:08:15,880 --> 00:08:18,080
Pourquoi pensez-vous que ça ne marche pas ?
le programme ?

158
00:08:18,160 --> 00:08:20,440
Parce que plus personne ne s'en soucie.

159
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
Oui, je suis intéressé.

160
00:08:33,640 --> 00:08:35,520
Parce que nous avons innové.

161
00:08:36,200 --> 00:08:37,800
Et ce n'est pas toujours apprécié.

162
00:08:39,920 --> 00:08:42,800
Il faut revenir à l'origine,
à l'essence.

163
00:08:44,880 --> 00:08:46,720
Essence de smegma.

164
00:08:46,800 --> 00:08:48,800
Compagnons, compagnon,

165
00:08:50,520 --> 00:08:52,600
J'ai arrêté de croire en moi.

166
00:08:54,200 --> 00:08:56,040
je pense que j'ai le syndrome
de l'imposteur.

167
00:08:56,120 --> 00:08:58,040
Ton putain de syndrome de la mort.

168
00:08:58,600 --> 00:09:00,760
Non, je ne pense pas que tu l'aies
le syndrome....

169
00:09:00,840 --> 00:09:02,600
Oui.

170
00:09:02,680 --> 00:09:05,120
Oui, oui, oui. Pacifique. Je m'en fiche

171
00:09:05,640 --> 00:09:08,280
Soyez vulnérable et reconnaissez-le.

172
00:09:08,640 --> 00:09:11,640
Je pensais que revenir
à cette origine, Barbara,

173
00:09:12,520 --> 00:09:14,480
tu dois voir
tous les épisodes

174
00:09:14,560 --> 00:09:16,440
où nous avons atteint
la minute d'or

175
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
et faire ressortir le meilleur de chacun.

176
00:09:19,040 --> 00:09:21,160
Sections, blagues,

177
00:09:21,600 --> 00:09:23,000
peu importe. Tous.

178
00:09:23,640 --> 00:09:25,880
Mais de toutes les saisons ?

179
00:09:26,240 --> 00:09:28,000
Oui, de tout. Sur les 12, oui.

180
00:09:28,440 --> 00:09:31,720
Mais cela représente des milliers de programmes.
-Eh bien, je peux t'aider.

181
00:09:34,600 --> 00:09:36,520
(AVEC TON BURLESQUE)
"Je peux t'aider."

182
00:09:36,600 --> 00:09:38,360
"Je peux t'aider."

183
00:09:42,080 --> 00:09:43,840
"Je peux t'aider."

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,920
Tu n'as pas de programme
que coordonner ?

185
00:09:49,320 --> 00:09:51,160
Hé? Eh bien, pour coordonner.

186
00:09:51,600 --> 00:09:52,800
Chatte.

187
00:09:54,720 --> 00:09:56,040
Je vais y aller.

188
00:09:58,400 --> 00:10:02,280
(TV) "Faisons la section
Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans ce programme :

189
00:10:03,200 --> 00:10:04,440
Le Goncholtorio".

190
00:10:04,520 --> 00:10:06,360
(Applaudissements)

191
00:10:07,720 --> 00:10:09,360
(HOMME) "Goncho, machine,

192
00:10:09,440 --> 00:10:12,520
Hé, je me marie en juin.
Un conseil ?"

193
00:10:13,120 --> 00:10:15,320
"Oui. Une question importante."

194
00:10:15,400 --> 00:10:16,680
"Ne le fais pas."

195
00:10:16,760 --> 00:10:18,120
(rires)

196
00:10:19,920 --> 00:10:21,280
-"Bonjour Goncho."

197
00:10:21,360 --> 00:10:24,440
"Ecoute, je reste
chauve sur le dessus de la tête

198
00:10:24,520 --> 00:10:26,960
et je suis très inquiet.
Comment puis-je le cacher ? »

199
00:10:27,040 --> 00:10:28,320
"Des échasses ?"

200
00:10:28,400 --> 00:10:30,520
"Des échasses, c'est infaillible."

201
00:10:30,600 --> 00:10:33,240
"Et sinon, regarde, tu deviens juif
et tu mets le chapeau

202
00:10:33,320 --> 00:10:36,280
celui que tu as mis là comme si c'était le cas
un couvercle de théière.

203
00:10:36,960 --> 00:10:38,720
"Parfait.
Allez, question suivante."

204
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
(rires)

205
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
-"Bonne nuit, Goncho."

206
00:10:41,240 --> 00:10:44,120
"Comment savoir si je suis plus âgé ?
sortir en boîte ?"

207
00:10:44,760 --> 00:10:48,160
(GONCHO) "Eh bien, écoute, je te le dis maintenant.
moi : tu es plus vieux."

208
00:10:48,840 --> 00:10:52,360
"Les jeunes ne se demandent pas si
"Il est trop vieux pour sortir en boîte."

209
00:10:52,440 --> 00:10:56,360
"Si vous vous demandez si vous êtes
plus âgé pour sortir en boîte,

210
00:10:56,840 --> 00:10:59,480
c'est que tu es plus âgé
sortir en boîte. »

211
00:11:00,200 --> 00:11:02,840
"Voyons voir, les gens pensent
que tu es le père du DJ".

212
00:11:02,920 --> 00:11:04,000
(Porte)

213
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Oui.

214
00:11:05,160 --> 00:11:07,920
(TV) "Vous avez commandé un Redbull
et ils vous l'ont servi en infusion.

215
00:11:20,360 --> 00:11:24,760
"A la porte, ils ont demandé ta carte d'identité
pour savoir si tu avais le numéro 1."

216
00:11:24,840 --> 00:11:26,200
Ce programme est une déception.

217
00:11:26,280 --> 00:11:28,720
C'était de la merde...
-Oui.

218
00:11:28,800 --> 00:11:31,360
(télévision)
"... je pensais que tu avais un accident vasculaire cérébral."

219
00:11:31,440 --> 00:11:34,640
Nous pourrions faire un timelapse
comment ses cheveux tombent.

220
00:11:40,200 --> 00:11:43,440
Seriez-vous avec quelqu'un qui ne le fait pas
Est-ce que vous l'aimez simplement parce que vous n'êtes pas seul ?

221
00:11:43,920 --> 00:11:45,080
Bien sûr.

222
00:11:45,200 --> 00:11:47,360
J'ai débloqué le chinois
et regarde ce qu'il me dit.

223
00:11:47,440 --> 00:11:50,400
"Comment penses-tu
dis ça à Gabriel ?

224
00:11:50,840 --> 00:11:52,640
"Je ne peux pas arrêter de recevoir des appels."

225
00:11:52,720 --> 00:11:55,440
N'ayant pas bloqué mes cartes,
morceau de salaud

226
00:11:55,520 --> 00:11:56,520
Exactement.

227
00:11:56,600 --> 00:12:00,000
"Soyez conscient des conséquences,

228
00:12:00,320 --> 00:12:02,320
scélérat."
-Bien dit. Bien sûr que oui.

229
00:12:02,400 --> 00:12:04,760
Comment allez-vous récupérer
bloquer vos cartes ?

230
00:12:04,840 --> 00:12:07,080
C'est comme emporter
la seule chose que tu aimes chez lui.

231
00:12:07,160 --> 00:12:08,720
Les filles !
-Oh !

232
00:12:08,800 --> 00:12:09,800
Bonjour !

233
00:12:11,200 --> 00:12:13,080
Comme tu es belle.

234
00:12:13,160 --> 00:12:16,360
Merci beaucoup, et à vous. Comme c'est bon,
quel appel. Félicitations.

235
00:12:16,440 --> 00:12:18,960
Voyons voir, ce n'est pas seulement moi.
Le travail est incroyable,

236
00:12:19,040 --> 00:12:20,840
mais il faut un petit coup de pouce.

237
00:12:20,920 --> 00:12:22,160
Et vous ?

238
00:12:22,240 --> 00:12:23,400
Bien.

239
00:12:23,480 --> 00:12:25,360
Avec une grande envie
pour voir le travail.

240
00:12:25,440 --> 00:12:28,080
Oui, je suis un peu comme ça,
parce que c'est du mercure rétrograde.

241
00:12:28,160 --> 00:12:31,240
Mais bon, tout ira bien,
car cela n'affecte pas la Maca. C'est un taureau.

242
00:12:31,320 --> 00:12:33,440
Mercure rétrograde, hein ? D'accord.

243
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
D'accord, d'accord.

244
00:12:34,600 --> 00:12:36,760
Je suis Léo. Ascendant : cancer.

245
00:12:36,840 --> 00:12:39,120
Oh, bien sûr.
-C'est une Scorpion.

246
00:12:39,200 --> 00:12:40,880
C'est pour ça qu'elle est comme ça.
-Non.

247
00:12:40,960 --> 00:12:42,640
Cela n'a rien à voir avec ça.

248
00:12:42,720 --> 00:12:44,640
J'ai vu un homme demander
dans la rue

249
00:12:44,720 --> 00:12:46,720
Es-tu pauvre
Pourquoi la Lune est-elle en Verseau ?

250
00:12:46,800 --> 00:12:49,560
Ce n'est pas mal pour toi d'être Scorpion.
C'est mauvais pour toi parce que c'est inutile.

251
00:12:49,640 --> 00:12:52,280
En fait, il y en a beaucoup
de la science à ce sujet.

252
00:12:52,360 --> 00:12:53,800
Est-ce Victoria Federica ?

253
00:12:53,880 --> 00:12:55,360
Oh!

254
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Regardez qui est là.
Je savais que ça allait venir.

255
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
OMS?
-Vic.

256
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
Vic, non. Celui qui se masturbe.

257
00:13:00,240 --> 00:13:02,160
OMS?
-C'est un homme qui est venu

258
00:13:02,240 --> 00:13:04,960
aux fonctions Maca
depuis qu'il a débuté dans l'entreprise.

259
00:13:05,040 --> 00:13:06,240
Je suis content que ce soit ici.
-Que?

260
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
Oui.
-Nous devons le jeter dehors immédiatement.

261
00:13:08,160 --> 00:13:11,200
Lancer? Il en a acheté beaucoup
des billets, il a fait beaucoup de branlettes

262
00:13:11,280 --> 00:13:13,080
avant que ce soit plein.
Cela mérite de l’être.

263
00:13:13,160 --> 00:13:14,400
C'est du harcèlement sexuel, Barbara.

264
00:13:14,480 --> 00:13:16,920
Certains héros ne portent pas de cape.
-Tu ne peux pas le jeter dehors.

265
00:13:17,000 --> 00:13:19,600
Maca sera ravie de savoir
qui est venu Où est-il ?

266
00:13:19,680 --> 00:13:20,920
Il est dans le vestiaire.

267
00:13:21,000 --> 00:13:24,320
Ah, eh bien, je vais aller... la voir.
-Non non. Maintenant, elle est super dépassée.

268
00:13:24,400 --> 00:13:27,680
Mieux après le travail. Avec tout
Cette agitation doit être concentrée.

269
00:13:27,760 --> 00:13:28,960
D'accord.

270
00:13:29,360 --> 00:13:30,840
À plus tard.
-Allez.

271
00:13:30,920 --> 00:13:32,520
Profitez-en beaucoup.
-Brillant.

272
00:13:32,600 --> 00:13:33,840
À plus tard.
-Au revoir.

273
00:13:33,920 --> 00:13:35,040
Au revoir.

274
00:13:35,520 --> 00:13:36,800
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas ?

275
00:13:38,000 --> 00:13:41,960
Ma vie s'étalait sur moi.

276
00:13:42,240 --> 00:13:45,520
comme un gigantesque
et arbre majestueux.

277
00:13:45,600 --> 00:13:47,920
Et dans cet arbre il y avait

278
00:13:48,000 --> 00:13:50,480
la métaphore
de ma propre existence,

279
00:13:50,560 --> 00:13:52,280
de tout ce qui viendrait

280
00:13:52,360 --> 00:13:55,040
et de tout
Ces avenirs que je pourrais vivre.

281
00:13:55,640 --> 00:13:59,680
Une mangue était un mariage lesbien
parfait.

282
00:14:00,760 --> 00:14:03,800
Une autre poignée représentée

283
00:14:03,880 --> 00:14:06,080
ma vie d'actrice

284
00:14:06,160 --> 00:14:08,440
avec une femme belle et intelligente

285
00:14:08,520 --> 00:14:12,360
et un fils conçu grâce
au sperme d'un donneur.

286
00:14:13,120 --> 00:14:16,760
Et j'ai été confronté à la dure réalité
de ne pas savoir quoi faire,

287
00:14:16,840 --> 00:14:19,280
d'être perdu.

288
00:14:19,360 --> 00:14:22,280
Je savais juste que je ne vivrais pas
toutes ces vies.

289
00:14:22,360 --> 00:14:24,440
Je n'aurais qu'un seul avenir.

290
00:14:24,520 --> 00:14:27,040
Quelle mangue dois-je manger !

291
00:14:27,120 --> 00:14:30,680
je mourais de faim
sans pouvoir choisir

292
00:14:30,760 --> 00:14:33,800
pas de poignée,
parce que je les voulais tous.

293
00:14:33,880 --> 00:14:37,160
Et en choisir un signifiait perdre
à l'autre.

294
00:14:37,960 --> 00:14:41,360
Et pendant que j'attendais là-bas,
indécis,

295
00:14:41,880 --> 00:14:45,120
J'ai vu comment ces mangues
ils se sont décomposés,

296
00:14:45,200 --> 00:14:47,560
plein de vers,

297
00:14:47,640 --> 00:14:50,520
et ils sont tombés pourris

298
00:14:50,600 --> 00:14:52,280
devant mes pieds.

299
00:14:54,920 --> 00:14:56,360
(Applaudissements timides)

300
00:15:01,800 --> 00:15:03,920
(Applaudissements)

301
00:15:12,400 --> 00:15:13,440
Ooooh !

302
00:15:13,520 --> 00:15:15,320
Ooooh !

303
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
Bravo!

304
00:15:16,480 --> 00:15:18,240
(SIFFLETS)

305
00:15:19,000 --> 00:15:21,320
Jolie !
-Très bien, gros !

306
00:15:29,440 --> 00:15:32,320
Vous aviez absolument raison dans le monde.
C'est une salope, mais une salope.

307
00:15:32,400 --> 00:15:33,680
J'ai toujours raison.

308
00:15:33,760 --> 00:15:35,480
Écoute, rentrons à la maison,

309
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Nous avons commandé des pizzas,

310
00:15:36,800 --> 00:15:39,400
une demi-bouteille de vin
avec deux anxiolytiques

311
00:15:39,480 --> 00:15:42,160
et nous planifions comment nous faisons
pour que ces deux-là le quittent.

312
00:15:42,240 --> 00:15:44,880
Non, parce que si Maca veut être
avec cette tante, laisse-la tranquille.

313
00:15:44,960 --> 00:15:46,600
Laissez-le faire ce qu'il veut.

314
00:15:46,680 --> 00:15:48,600
C'est une merde égoïste.
-Déjà.

315
00:15:49,680 --> 00:15:50,760
Hé!

316
00:15:51,440 --> 00:15:53,000
"Bonjour."

317
00:15:53,280 --> 00:15:54,880
Félicitations, tante.
-Merci.

318
00:15:54,960 --> 00:15:56,600
Vous avez été génial.
-Avez-vous apprécié?

319
00:15:56,680 --> 00:15:57,680
Oui.
-Quelle fricada.

320
00:15:57,760 --> 00:16:00,320
Ça a été très bien.
Oui, oui, vraiment, vraiment.

321
00:16:00,400 --> 00:16:02,560
Quelle est la force du nombre de personnes
c'est venu

322
00:16:02,640 --> 00:16:05,320
Avez-vous vu ? Tout cela grâce à Fabi.
Celui que tu as installé, hein ?

323
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
Incroyable.
-Ouais.

324
00:16:07,080 --> 00:16:08,320
Pourquoi tu fais ça ?

325
00:16:08,720 --> 00:16:09,800
Le fait que ?

326
00:16:09,880 --> 00:16:11,880
Je veux dire, tout ça,
que vous vous connaissez à peine.

327
00:16:11,960 --> 00:16:14,440
Il veut un rein et il va te le prendre
pendant que tu dors.

328
00:16:14,520 --> 00:16:16,600
Hé, c'est cool, je le promets.
-Maintenant, maintenant.

329
00:16:16,680 --> 00:16:19,920
Mais j'ai eu un petit ami il y a trois ans.
minutes et crois à l'horoscope,

330
00:16:20,000 --> 00:16:21,280
Il me l'a dit en ligne.

331
00:16:21,360 --> 00:16:23,280
Voyons, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
-Rien.

332
00:16:23,560 --> 00:16:24,760
Rien.

333
00:16:24,840 --> 00:16:26,560
Tu ne me l'as pas dit
que tu as été viré.

334
00:16:26,640 --> 00:16:30,080
Déjà. Eh bien, c'est juste ça
Je ne suis pas beaucoup rentré à la maison.

335
00:16:30,560 --> 00:16:33,720
Mais bon, ça m'a fait du bien.
Cet endroit m’a vidé beaucoup d’énergie.

336
00:16:33,800 --> 00:16:35,720
Oui.
-Fabi dit que c'est un signe

337
00:16:35,800 --> 00:16:38,280
pour que je puisse chasser
mon rêve et mon acte.

338
00:16:39,280 --> 00:16:40,440
Très bien.

339
00:16:40,520 --> 00:16:41,560
Et Hélène ?

340
00:16:41,640 --> 00:16:44,160
Eh bien, tu m'as quitté
avec un putain de brun.

341
00:16:44,240 --> 00:16:46,080
Cela ne va pas disparaître.
Toute la journée dans la baignoire.

342
00:16:46,160 --> 00:16:48,120
Donne-lui du temps, c'est seul
une semaine.

343
00:16:48,200 --> 00:16:51,040
Ouais, mais c'est toi qui
Vous l'avez invitée à rentrer à la maison.

344
00:16:53,920 --> 00:16:55,800
Voyons voir, donne-moi une bouffée de ça.

345
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
Qu'est-ce que c'est?
-Rien.

346
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
Mais comment... ?

347
00:17:01,440 --> 00:17:03,960
Nous nous sommes tatoués.
-Mais c'est ton œil ?

348
00:17:04,480 --> 00:17:05,720
Oui.

349
00:17:05,800 --> 00:17:07,680
Qu'est-ce que tu es,
Pamela Anderson et Tommy Lee ?

350
00:17:07,760 --> 00:17:10,720
C'est juste... Qu'est-ce qu'elle a tatoué ?
-Le même, sur la hanche.

351
00:17:10,800 --> 00:17:12,040
Votre œil.
-Non.

352
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
Le vôtre aussi.

353
00:17:13,520 --> 00:17:16,320
Maca s'est tatoué son propre œil.
Cela n'a pas de sens.

354
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
Cela n'a rien à voir avec vous.

355
00:17:18,040 --> 00:17:20,560
Eh bien, elle a quitté Álvaro pour moi.

356
00:17:24,400 --> 00:17:26,200
Allez. Regardez-le.

357
00:17:26,520 --> 00:17:29,520
Monsieur masturbateur.
Et cette fois, cela ne m'a pas fait défaut non plus.

358
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
Eh bien, Fabiola l'a mis dehors.
du théâtre.

359
00:17:32,280 --> 00:17:34,120
Il est toujours un harceleur sexuel.

360
00:17:34,200 --> 00:17:35,960
Mais c'est notre harceleur sexuel.

361
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
Regarde ça, mon garçon.

362
00:17:41,120 --> 00:17:44,000
En route pour secouer son membre
dans un autre espace public.

363
00:17:44,840 --> 00:17:47,680
Maca, mon amour. Il y a le producteur
qu'est-ce que je t'ai dit

364
00:17:47,760 --> 00:17:49,800
et il veut te rencontrer avant de partir.
-D'accord.

365
00:17:49,880 --> 00:17:51,000
Allez?

366
00:17:51,080 --> 00:17:52,760
Je reviens maintenant, d'accord ?
-D'accord.

367
00:17:54,080 --> 00:17:56,000
(MACA) Je t'aime, d'accord ?
-Et moi, au revoir.

368
00:17:56,080 --> 00:17:59,120
Je sais déjà ce que nous pouvons faire :
l'a frappée avec la voiture.

369
00:17:59,200 --> 00:18:01,960
Ce n'est pas mal.
-Sortez Margarita96.

370
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
But.

371
00:18:05,320 --> 00:18:06,480
"Je l'ai attrapée

372
00:18:07,160 --> 00:18:10,360
pousser les escaliers

373
00:18:10,440 --> 00:18:12,320
du métro

374
00:18:12,400 --> 00:18:14,560
à une personne handicapée".

375
00:18:15,360 --> 00:18:16,840
Envoyez, envoyez.

376
00:18:20,720 --> 00:18:21,960
(musique douce)

377
00:18:22,040 --> 00:18:24,600
(ELENA) Euh !

378
00:18:25,360 --> 00:18:27,200


379
00:18:27,280 --> 00:18:29,440


380
00:18:29,520 --> 00:18:32,360


381
00:18:32,440 --> 00:18:35,200


382
00:18:36,200 --> 00:18:37,800


383
00:18:37,880 --> 00:18:42,040
comme l'oiseau qui s'est échappé de sa prison

384
00:18:42,120 --> 00:18:45,880


385
00:18:46,640 --> 00:18:48,600


386
00:18:48,680 --> 00:18:50,200


387
00:18:50,280 --> 00:18:53,640


388
00:18:53,720 --> 00:18:55,760


389
00:18:55,840 --> 00:18:58,120


390
00:18:58,200 --> 00:19:00,680


391
00:19:00,880 --> 00:19:03,720


392
00:19:03,800 --> 00:19:08,520


393
00:19:08,600 --> 00:19:10,640
Euh!
-Euh!

394
00:19:10,720 --> 00:19:11,960
Bravo!

395
00:19:13,400 --> 00:19:15,520
Ooooh ! Merci.

396
00:19:17,000 --> 00:19:18,440
Tu es incroyable.
-Très bien.

397
00:19:18,520 --> 00:19:20,920
Comment vas-tu? Qu'en as-tu pensé ?
-Incroyable.

398
00:19:21,000 --> 00:19:23,280
Superfin.
-Oh, j'avais besoin de lâcher prise.

399
00:19:23,360 --> 00:19:25,720
Chanson suivante, mets le micro
dans la culotte

400
00:19:25,800 --> 00:19:27,680
et laisse la fille chanter,
Voyons si ça lâche prise.

401
00:19:27,760 --> 00:19:30,120
Tante, si tu dois lâcher prise,
thérapie holistique.

402
00:19:30,200 --> 00:19:31,680
Dieu.
-Très bon sur le plan mental,

403
00:19:31,760 --> 00:19:33,640
corps, âme
-Ouais ?

404
00:19:33,720 --> 00:19:35,360
Ouais, ça te met à ta place, tu sais ?

405
00:19:35,440 --> 00:19:38,840
Eh bien, portons un toast à Maca,
qui a fait un travail fantastique.

406
00:19:38,920 --> 00:19:40,480
Vraiment, félicitations, mon amour.

407
00:19:40,560 --> 00:19:41,840
Beau.
-Bien.

408
00:19:41,920 --> 00:19:43,200
Merci.
-Pour Maca.

409
00:19:43,280 --> 00:19:45,520
Merci d'être venu.
-Tu as bien fait, Gordi.

410
00:19:47,240 --> 00:19:48,960


411
00:19:49,040 --> 00:19:51,400


412
00:19:51,480 --> 00:19:52,600
Je reviens maintenant, d'accord ?
-Oui.

413
00:19:56,000 --> 00:19:57,800
D'accord, eh bien, nous chantons, n'est-ce pas ?
-Ouais.

414
00:19:57,880 --> 00:20:00,480
Non, non, non, je le déteste.
-Bien sûr, je le déteste aussi.

415
00:20:00,560 --> 00:20:03,560
C'est pourquoi je l'aime. C'est juste que nous ne pouvons pas
viens et ne chante pas "Wannabe".

416
00:20:03,640 --> 00:20:05,280
Je l'ai déjà commandé.
-"Envie d'être." Oui, oui.

417
00:20:05,360 --> 00:20:06,360
C'est déjà demandé.
-Que?

418
00:20:06,440 --> 00:20:08,120
Quand?
-Avant.

419
00:20:08,200 --> 00:20:10,160
Non.
-Comme à l'école, j'étais Emma.

420
00:20:10,240 --> 00:20:14,120
Eh bien, Emma, ​​Geri et Mel B,
Vous l'étiez tous, vous ne nous laissiez pas chanter.

421
00:20:14,200 --> 00:20:16,400
Parce qu'il chantait et dansait mieux,
c'est comme ça.

422
00:20:16,480 --> 00:20:18,720
Cela ne m'était pas venu à l'esprit.
-Eh bien oui.

423
00:20:18,800 --> 00:20:21,640
C'était toi la lesbienne.
-Combien de fois vais-je te le dire

424
00:20:21,720 --> 00:20:24,040
que Mel C n'était pas lesbienne ?
Il s'agissait de Mel B et Geri.

425
00:20:24,120 --> 00:20:25,920
Elle portait un survêtement, c'était une lesbienne.

426
00:20:26,600 --> 00:20:28,880
Et j'étais Victoria,
qui ne chante ni ne danse,

427
00:20:28,960 --> 00:20:32,000
tout le monde se demandait
qu'est-ce qu'il faisait là. Cela a du sens.

428
00:20:32,080 --> 00:20:34,520
Si vous y réfléchissez, cela a du sens.
que j'étais Emma,

429
00:20:34,600 --> 00:20:36,640
parce que c'était comme virginal,
C'était comme innocent.

430
00:20:36,720 --> 00:20:40,040
Avec vous, la comparaison est inutile.
Déjà? Est-ce notre tour ? C'est notre tour !

431
00:20:40,120 --> 00:20:43,000
(HOMME) Pardonne, pardonne
l'Épice, mais Fabiola est venue

432
00:20:43,080 --> 00:20:45,760
pour me dire ce que tu veux
chante une chanson avec Maca

433
00:20:45,840 --> 00:20:49,440
et je veux te dire
"Je meurs d'envie de te rencontrer."

434
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
(musique douce)

435
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
Oh, oh, oh, oh !

436
00:20:55,720 --> 00:20:58,400


437
00:20:59,000 --> 00:21:01,480


438
00:21:02,440 --> 00:21:05,880


439
00:21:05,960 --> 00:21:09,320


440
00:21:09,400 --> 00:21:12,640


441
00:21:12,720 --> 00:21:15,960


442
00:21:16,600 --> 00:21:19,520


443
00:21:20,240 --> 00:21:22,600


444
00:21:22,680 --> 00:21:25,440


445
00:21:25,960 --> 00:21:28,880


446
00:21:28,960 --> 00:21:30,560

-Devoir.

447
00:21:30,640 --> 00:21:31,840
Non, quelle honte.
-Ouais.

448
00:21:31,920 --> 00:21:32,920
Chut !

449
00:21:33,000 --> 00:21:36,640

-Eh bien, d'accord.

450
00:21:37,480 --> 00:21:40,120
(LES DEUX)

451
00:21:40,200 --> 00:21:43,160


452
00:21:43,240 --> 00:21:46,640


453
00:21:46,720 --> 00:21:49,600


454
00:21:49,680 --> 00:21:52,880


455
00:21:52,960 --> 00:21:56,640

-Comme ils sont mignons.

456
00:21:57,600 --> 00:21:59,960
J'espère trouver quelqu'un comme ça,
VRAI?

457
00:22:00,040 --> 00:22:03,280
Tu glisses un mouvement
très étrange pour le vagin.

458
00:22:03,360 --> 00:22:04,400
Concentrez-vous là-dessus.

459
00:22:04,480 --> 00:22:06,760
(MACA ET FABIOLA)


460
00:22:06,840 --> 00:22:09,840
Tu es vraiment la joie
du jardin, hein ?

461
00:22:10,600 --> 00:22:12,240
C'est le mieux d'être avec toi.

462
00:22:12,320 --> 00:22:14,840
(LES DEUX)

463
00:22:15,120 --> 00:22:20,040


464
00:22:21,040 --> 00:22:23,080


465
00:22:24,720 --> 00:22:26,240
(Applaudissements)

466
00:22:37,760 --> 00:22:38,800
Hé!

467
00:22:39,840 --> 00:22:41,080
Est-ce que tout va bien ?

468
00:22:41,720 --> 00:22:42,880
Oui, super.

469
00:22:44,760 --> 00:22:46,640
Écoute, toi et moi n'avons pas
être amis,

470
00:22:46,720 --> 00:22:49,600
mais Maca passe un mauvais moment
avec ces choses.

471
00:22:52,400 --> 00:22:54,880
Mais comment peux-tu savoir
Avec quoi Maca a-t-elle des problèmes ?

472
00:22:54,960 --> 00:22:57,560
Je sais parce que je la connais
depuis que nous avons deux ans,

473
00:22:57,640 --> 00:22:58,800
mais comment tu... ?

474
00:22:58,880 --> 00:22:59,960
Clair.

475
00:23:01,200 --> 00:23:02,560
Tante, j'aime Maca.

476
00:23:03,400 --> 00:23:04,560
Et Alvaro ?

477
00:23:06,440 --> 00:23:09,680
Ecoute, Maca a toujours été foutue,
Mais bon, sur ces sujets, vous savez ?

478
00:23:09,760 --> 00:23:11,240
Ils finissent toujours par se tromper.

479
00:23:11,320 --> 00:23:13,720
Tante, pourquoi ne prendrions-nous pas un café
un jour toi et moi

480
00:23:13,800 --> 00:23:16,760
Et je ne sais pas, est-ce qu'on se connaît ?
En avez-vous envie ?

481
00:23:17,040 --> 00:23:19,560
Et pourquoi n'enlèves-tu pas le bâton ?
du cul, hein ?

482
00:23:19,640 --> 00:23:21,840
En avez-vous envie ?
-Oui, j'en ai envie.

483
00:23:21,920 --> 00:23:25,280
Mais je travaille beaucoup
et avec beaucoup de choses,

484
00:23:25,360 --> 00:23:28,320
mais bien sûr, oui, oui, je vous le ferai savoir.
-Super, Margarita96.

485
00:23:28,880 --> 00:23:30,560
Celui qui semblait stupide.

486
00:23:31,920 --> 00:23:34,600
(TV) "Une salve d'applaudissements
pour ces deux braves hommes.

487
00:23:34,680 --> 00:23:36,000
"Glacias por venil."

488
00:23:36,080 --> 00:23:38,920
"Glacias d'être venu chez nous
restaurant. Lico, lico".

489
00:23:39,000 --> 00:23:40,280
"Tout est très délicieux."

490
00:23:40,360 --> 00:23:41,880
"Allez, voyons."

491
00:23:41,960 --> 00:23:44,600
"Mangeons une boulette
chacun, d'accord ? »

492
00:23:44,680 --> 00:23:48,480
"Voici deux colombes
et un de canard.

493
00:23:48,560 --> 00:23:49,960
"D'accord ? Lequel veux-tu?"

494
00:23:52,480 --> 00:23:53,520
"Lequel veux-tu ?"

495
00:23:53,600 --> 00:23:54,640
"Toi ?"

496
00:23:55,960 --> 00:23:57,320
(Porte)

497
00:23:57,400 --> 00:23:59,640
"Allez, je vais manger ce qu'il te reste.
D'accord?"

498
00:23:59,720 --> 00:24:00,960
"Attention."
-Comment vas-tu ?

499
00:24:01,040 --> 00:24:03,400
Comment passez-vous neuf heures par jour

500
00:24:03,480 --> 00:24:06,680
voir Goncho Pardo être le
point culminant de la comédie country ?

501
00:24:06,760 --> 00:24:08,320
Mauvais.
(TV) "Vous serez heureux."

502
00:24:08,400 --> 00:24:11,480
"Tu seras heureux de partir
manger une boulette gratuite.

503
00:24:13,760 --> 00:24:14,880
"Allez, moi aussi."

504
00:24:14,960 --> 00:24:16,520
"À trois, allez. Un..."

505
00:24:18,200 --> 00:24:19,800
Hé...

506
00:24:22,800 --> 00:24:24,840
Est-ce que ça va ?
-Non.

507
00:24:26,720 --> 00:24:29,120
Non, ça a été
une semaine horrible.

508
00:24:30,240 --> 00:24:31,400
"Une semaine", dit-il.

509
00:24:32,160 --> 00:24:34,960
Le mien n'a pas été incroyable non plus,
Si ça peut te consoler.

510
00:24:36,760 --> 00:24:40,320
J'ai fait mon stand-up,
C'était une crevaison...

511
00:24:41,120 --> 00:24:43,120
Parfois je ne sais même pas ce que je fais
à cela.

512
00:24:46,560 --> 00:24:48,160
Et pourquoi tu fais ça ?

513
00:24:50,680 --> 00:24:53,320
Je veux dire tu es coincé
dans ce travail...

514
00:24:54,960 --> 00:24:58,480
accroché à un rêve que maintenant

515
00:24:58,560 --> 00:25:00,400
Tu ne sais même pas si tu le veux,
n'est-ce pas ?

516
00:25:00,480 --> 00:25:04,000
Parce que tu l'as choisi
à l'époque pour...

517
00:25:04,080 --> 00:25:06,120
Eh bien, pour ne pas être moins
que les autres,

518
00:25:06,200 --> 00:25:08,400
parce que comme tout le monde l'a fait
le vôtre...

519
00:25:09,280 --> 00:25:11,760
Mais ce n'est même pas
tu es doué pour ça.

520
00:25:13,240 --> 00:25:14,680
Merde, merci.

521
00:25:17,280 --> 00:25:20,760
Depuis combien de temps attends-tu
l'occasion d'y aller ?

522
00:25:24,600 --> 00:25:25,680
Eh bien ça.

523
00:25:27,440 --> 00:25:31,120
Il va finir par me donner l'opportunité,
tu verras. Et toi aussi.

524
00:25:32,920 --> 00:25:34,040
Si tu le dis...

525
00:25:34,600 --> 00:25:35,920
Oui, oui, je le dis.

526
00:25:36,320 --> 00:25:40,040
Oui. Barbara, à la fin,
C'est essayant.

527
00:25:41,520 --> 00:25:43,880
Essayez-le, essayez-le.
Et le seul moyen d'y arriver

528
00:25:43,960 --> 00:25:45,440
C'est être fidèle à soi-même.

529
00:25:45,520 --> 00:25:47,400
Mais tu vis avec ta mère, n'est-ce pas ?

530
00:25:48,920 --> 00:25:50,640
Comment savez-vous?

531
00:25:51,320 --> 00:25:52,560
Je l'ai entendu l'autre jour.

532
00:25:52,640 --> 00:25:55,240
De quoi parlaient-ils,
Ils perdaient la tête.

533
00:25:55,720 --> 00:25:56,840
De toi.

534
00:26:01,840 --> 00:26:02,880
Je suis désolé.

535
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
Déjà.

536
00:26:05,120 --> 00:26:07,320
Faites-le, vous êtes très seul.

537
00:26:11,040 --> 00:26:12,800
Non, non, non. Voyons.

538
00:26:25,240 --> 00:26:27,320
Je ne sais pas si je t'ai envoyé
un mauvais signal.

539
00:26:27,400 --> 00:26:28,560
Non non. Aucun.
-D'accord.

540
00:26:43,840 --> 00:26:45,640
Dois-je le fermer ou le laisser ouvert ?
-Oui, ferme.

541
00:26:45,720 --> 00:26:46,800
-Ouais? D'accord. Bien.

542
00:26:46,880 --> 00:26:47,960
À demain.

543
00:26:50,480 --> 00:26:52,320
Maintenant, vous avez vraiment touché le fond.

544
00:27:28,600 --> 00:27:32,080


545
00:27:32,880 --> 00:27:35,560


546
00:27:36,720 --> 00:27:39,040


547
00:27:39,120 --> 00:27:42,080


548
00:27:42,160 --> 00:27:45,160


549
00:27:45,240 --> 00:27:48,880


550
00:27:49,080 --> 00:27:53,440

en moi

551
00:27:54,560 --> 00:27:57,360


552
00:27:57,440 --> 00:28:01,040


553
00:28:01,360 --> 00:28:04,360


554
00:28:04,440 --> 00:28:07,720


555
00:28:07,800 --> 00:28:10,600


556
00:28:11,200 --> 00:28:15,400


557
00:28:15,480 --> 00:28:19,000


558
00:28:19,080 --> 00:28:23,120


559
00:28:23,200 --> 00:28:25,760


560
00:28:25,840 --> 00:28:29,640


561
00:28:29,720 --> 00:28:33,400


562
00:28:33,480 --> 00:28:35,480


563
00:28:35,560 --> 00:28:38,960


564
00:28:40,040 --> 00:28:44,120


565
00:28:45,160 --> 00:28:48,040


566
00:28:48,120 --> 00:28:51,560


567
00:28:51,640 --> 00:28:54,800


568
00:28:54,880 --> 00:28:58,040


569
00:28:58,120 --> 00:29:01,680


570
00:29:01,760 --> 00:29:05,800


571
00:29:05,880 --> 00:29:09,680


572
00:29:09,760 --> 00:29:13,320


573
00:29:13,400 --> 00:29:16,080


574
00:29:16,160 --> 00:29:20,120


575
00:29:20,200 --> 00:29:23,880


576
00:29:23,960 --> 00:29:25,960


577
00:29:26,040 --> 00:29:29,400


578
00:29:30,280 --> 00:29:34,920